ciao, io ho appena fatto questo script che potrebbe fare al caso tuo, con le dovute modifiche.
css

<style type="text/css">
#j_base {position: fixed;
top: 280px;
right: 5px;
background-color:#666666;
height: 20px;
width: 150px;
text-align: center;
cursor:crosshair;
border-color: #CCCCCC;
border-style: solid;
border-width: 1px;
}

#j_compare {position: fixed;
top: 288px;
right: 150px;
background-color: #666666;
width: 200px;
text-align: left;
visibility: hidden;
padding: 2px;
border-color: #CCCCCC;
border-style: solid;
border-width: 1px;
z-index: 9;
overflow: hidden;
}
</style>

javascript

<script language="javascript" type="text/javascript">


var intervallo_hide;
var intervallo_show;


function crea(id_div, alt_max) {
var test = document.getElementById(id_div).style;
var altezza = test.height;
var lungh_stringa = altezza.length;
var pos_px = eval(lungh_stringa - 2);
var altez = altezza.substring(0,pos_px);
var alt = parseInt(altez);
if(alt < alt_max) {
alt = eval(alt+10);
test.height = alt + "px";
}
if(alt > 200) {
clearInterval(intervallo_show);
alert(test.height);
}
}

function distruggi(id_div) {
var test = document.getElementById(id_div).style;
var altezza = test.height;
var lungh_stringa = altezza.length;
var pos_px = eval(lungh_stringa - 2);
var altez = altezza.substring(0,pos_px);
var alt = parseInt(altez);
if(alt > 0) {
alt = eval(alt-10);
test.height = alt + "px";
}
if(alt < 0 || alt == 0) {
test.visibility = "hidden";
test.height = "0px";
clearInterval(intervallo_hide);
}
}

function show() {
clearInterval(intervallo_hide);
document.getElementById('j_compare').style.visibil ity = "visible";
intervallo_show = setInterval("crea('j_compare', 200)", 15 );
}


function hide() {
clearInterval(intervallo_show);
intervallo_hide = setInterval("distruggi('j_compare')", 5 );
}



HTML

<div id="j_base" onmouseover="show();" onmouseout="hide();">passa qui</div>
<div id="j_compare" style="height:0px;" onmouseover="show();" onmouseout="hide();">Sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque laudantium, totam rem aperiam, eaque ipsa quae ab illo inventore veritatis et quasi architecto beatae </div>



Chiaramente con le tue personalizzazioni. Questo script č carino perchč il menų a tendina che ne esce si costruisce pian piano e non compare di botta.

Ciao

Piccola aggiunta: ho provato lo script solo con firefox, browser che tutti comunque dovrebbero usare. Se hai bisogno di aiuto per la compatibilitā, chiedilo.