Originariamente inviato da wider
risolto con end()
a whisher evidentemente non piace quella funzione.