Direi che non puoi...una volta scritto il file di testo per poter cancellare dei dati devi creare un nuovo file e metterci solo i dati che ti interessano prendendoli da quello originale