Personalmente io quando mi sono cimentato con il rewrite mi sono dato da fare e mi sono riscritto gli url, che, non sono statici (nel senso che nel codice php ci sono diverse variabili) ma comunque li ho dovuti riscrivere. per esempio :

vecchio url: http://www.linus2004.it/forum/messag...php?id_topic=8

nuovo url: http://www.linus2004.it/forum/thread..._permessi.html

Il secondo url esce cosi dall'output di php. in realtà nello script php sarebbe piu o meno cosi

Codice PHP:
print("<a href=\"http://www.linus2004.it/forum/thread/$err_rec[0]/$record_topic[id_topic]/$uri.html\">$record_topic[titolo]</a>"); 
resta comunque il fatto che l'ho dovuto riscrivere