Se non puoi usare un linguaggio server non puoi creare un guestbook dinamico.
Puoi usare un form per farti spedire delle mail dagli utenti e poi tu scrivi i commenti a mano nelle pagine HTML e le scarichi ogni volta, oppure affidarti a qualche servizio di webtool che ti offrono un guestbook già pronto all'uso.