Pefetto, era proprio questo ...

Ho ampliato un pò lo script per la visualizzazione corretta.

Codice PHP:
$dir="/home/images";
$dh  opendir($dir);
while (
false !== ($filename readdir($dh)))
$files[] = $filename; }
print(
"\r\n<form method=\"post\" action=\"\">");
for(
$c=0;$c<count($files);;$c++) { print("\r\n
<input type=\"radio\" name=\"file\" value=\"
$files[$c]\"/> $files[$c]
"
); }
print(
"\r\n</form>"); 
In questo modo ho ottenuto pressapoco quello che volevo. A questo punto in pratica semplicemente aggiungento la ACTION ed il pulsante SUBMIT posso tranquillamente agire su ciascuno dei file, NON sulle directory. Per il momento mi basta. GRAZIE 1000!