[PHP] gestire stringhe con ' e "

[Threepwood]

facendo così

$str=nl2br($str);
echo str_replace('\n','<hr>',$str);

me lo mette a capo... ma non riesco a gestirne uno SPLIT o EXPLODE