Puoi fare in due modi:

- crei una tabella "di passaggio" in cui fai un collegamento uno => molti tra ID cliente e ID prodotti da lui scelti

- oppure registri per ogni cliente un array di prodotti da lui scelti, usando la fantastica funzione serialize()