Hai ragione: e` assurdo.

Magari e` un problema di sintassi: vedi se per caso ti sei dimenticato qualche (altra) backslash
(in linea di massima mettere una backlash davanti ad un carattere non alfabetico non crea problemi)