Non si può, la modalità casuale è possibile utilizzarla solo su tutti i brani presenti. Quando accendi l'iPod nel menu in fondo trovi la voce "Brani Casuali".

Per quanto riguarda le Playlist sta a te crearle così come le vuoi ascoltare.