Guardati come funzionano le form in html.

Se metti le caselle di testo in una form puoi specificare una pagina che riceve come parametro il valore contenuto nella textbox e puoi quindi usarlo per fare una query di aggiornamento