è probabile che abbiano dato i file sbagliati

fai controllare, e cm se si possiede Fontographer si possono creare i font sia per mac che per win
basta avere il programma