Benvenuto nel forum

prima di aprire future discussioni ti suggerisco di leggere il regolamento del forum e il regolamento della sezione CSS in evidenza... il titolo di questa discussione non è attinente al problema e in questo forum nessun problema è più urgente di altri.

Circa il tuo problema prova a spostare il div toolbar oppure ad annidare l'elemento h1 dentro il div id="testo". Apprentemente il problema nasce dal fatto che questi due elementi (h1 e toolbar) stanno interferendo tra loro... prova a verificare lo spazio occupato da questi verificando che uno non sia sovrapposto all'altro.