prova cosi:

Codice PHP:
<?php

$query 
"SELECT * FROM Correlate WHERE News1 = '$News' OR News2 = '$News'";
$result mysql_query($query$db);
$correlate mysql_num_rows($result);

if (
$correlate == 0
{
    echo 
"<center>[b]Non ci sono news simili[/b]</center>";

else 
{
    
$i 0;
    while (
$row mysql_fetch_array($result)) 
    {
        
$id1 $row["ID"];
        
$idx[$i] = $id1;
        
$n1 $row["News1"];
        
$na[] = $n1;
        
$n2 $row["News2"];
        
$nb[] = $n2;
        
$i++;
    }
    
    
$nanb array_merge($na$nb);
    
$strnanb implode(","$nanb);
    
$query2 "SELECT * FROM News WHERE ID IN($strnanb) AND ID != $News $posticipata ORDER BY Data DESC";
    
$result2 mysql_query($query2$db);
    
    
$i 0;
    while(
$row2 mysql_fetch_array($result2)) 
    {
        
$id2 $row2["ID"];
        
$tit $row2["Titolo"];
        echo 
"<a href=\"pag.php?Pag=news&News=$id2\" title=\"$tit\">$tit</a>";
        if (
$Modalita == "1" || $Modalita == "2"
        {
            echo 
"
<a href=\"pag.php?Pag=elimina_correlata&News=
$idx[$i]\" style=\"color: red;\">Elimina</a>";
        }
        echo 
"

"
;
        
$i++;
    }
}

?>