Gloria,
quando usi una righa del tipo :

Codice PHP:
riga 64:header(sprintf("Location: %s", $updateGoTo)); 
ti devi anche assicurare che il sia la prima istruzione di quella bagina, mandata al browser.
O almeno ti devi assicurare che quella pagina non abbia stampato ancora niente, manco HTML,
perche Header manda le istruzioni al browser. se tu hai gia visualizzato qualcosa, il browser non te le acceta piu le istruzioni