si ma l'anteprima della pagina la faccio in Javascript

Comunque, con

bodyValue=document.Form1.text.value;
bodyValue=bodyValue.replace('\r\n','
');

mi sostituisce solo il primo "\n", non succede nulla per quelli successivi