Moves an uploaded file to a new location (PHP 4 >= 4.0.3, PHP 5)
bool move_uploaded_file ( string filename, string destination )
Sposti l'immagine caricata in /rootdomain/it/a/p/sito.it/public_html/ e non dovresti più avere problemi (ricordati solo di eliminarla se non ti server perché andrà a contare sullo spazio che hai a disposizione sul server).