Prova questa stringa di connessione:
codice:
 "Driver={Informix-CLI 2.5 (32 Bit)};Server=myserver;Database=mydb;Uid=username;Pwd=myPwd"