Non credo sia consentito parlare di specifici servizi hosting, ma visto che uso anch'io quello ti posso dire che:

- non è possibile interrogare il database dal "di fuori"
- non penso che se il tuo hosting ha php possa anche fornirti contemporaneamente il supporto per jsp.

Proseguirei quindi con l'interfacciamento alla pagina di download, visto che è già presente.