Se la data e` in un oggetto di tipo Date, la cosa e` semplice:
var aggiunta = ...; // mesi da aggiungere
var newdate = olddate;
newdate.setMonth(newdate.getMonth() + aggiunta);

Se olddate e` in un altro formato, occorre prima generare un oggetto di tipo Date, ad esempio mediante la funzione Date()