Il javascript lavora con numeri in notazione esponenziale in virgola mobile... una simile approssimazione e' molto piu' che accettabile

Scherzi (e fatti) a parte puoi utilizzare le funzioni Math.floor() Math.round() e Math.ceil() con le opportune trasformazioni di scala a seconda dell'approssimazione desiderata.

Per esempio:

risultato = Math.round((13.37 + 13.39) *100) / 100;

ciao