niente...fatte entrambe ma il problema persiste...