mmh...detto così, senza un minimo di codice è un po' difficile (potrebbe anche non essere un problema di codice, ma per escluderlo bisognerebbe leggerlo )
comunque ci provo: hai inizializzato lo schermo con initscr()? ti sei ricordato di usare
refresh() per aggiornare le modifiche allo/a schermo/finestra ?

mentre se provo con printf() invece stampa tranquillamente.
ah, se printf funziona correttamente, è facile che la risposta alla prima domanda sia...no

spero di esserti stato utile

<tab>