ragazzi grazie dell'aiuto ho risolto...

ho passato la variabile PHP come parametro delle due funzioni javascript

quindi ho scritto nel file php:

Codice PHP:
<head>
<script type="text/javascript" src="gallery/photogallery.js"></script>
</head>
<body>

<script type="text/javascript">photo_gallery(20);</script>
<script type="text/javascript">photo_grande(20);</script>

</body> 
e ho modificato il file .js in modo da accettare quel parametro...

non so come ho fatto a non pensarci prima.. grazie lo stesso