mi è servito solo una volta, qui:

www.meta.coop

guarda le tendine che appaiono nel menu orizzontale. Ho usato un hack


<!--[if IE]>
<style type="text/css" media="screen">
li.riempimento,li.submenu2 a,li.level2 a{background: none;
filterrogidXImageTransform.Microsoft.AlphaImageLoader(sizingM ethod='scale', src='template_img/bg_blu-trans.png')}
li.level3 a{background-color: #ff9900; opacity: 0.90; filter: alpha(opacity=90);}
</style>
<![endif]-->

vedi un po' se riesci a tirane fuori la soluzione che fa per te


edit: dove è uscita la faccina ci sono un : seguito da D , guarda la sorgente della pagina