Premetto che non ne capisco molto di baseball.

Ma non puoi attribuire (arbitrariamente) un valore numerico al ruolo tipo:
1. lanciatore
2. ricevitore
3. 1^ base
ecc.

CORRELAZIONE è una funzione statistica e non la conosco.

Comunque, dalla guida di excell
Gli argomenti devono essere numeri oppure nomi, matrici o riferimenti contenenti numeri.