Innanzitutto grazie per avermi concesso una risposta.

Ho già provato utilizzando un css per la stampa, ma non ha avuto risultati.
La soluzione che mi proponi, come vedi, non ha alcun effetto positivo. Prova tu stesso inserendo il menu in una pagina vuota e vedrai. Ci sono soluzioni alternative?



P.S. Per il tuo menu... cosa succede se a visitare il tuo sito è una persona il cui browser non supporta javascript?
Esiste la possibilità di creare un menu dinamico che non sia in javascript?