Allora ho fatto i test ma nulla da fare!!!
Ho messo il file xml in una cartella e ho messo l'url completo così:
Codice PHP:
$host=$_SERVER['HTTP_HOST'];
$xml = simplexml_load_file($host.'/share/include/tabella.xml'); 
Ma l'errore che mi da è sempre lo stesso!!!