non conosco BSD ho visto che il port di wvdial nn è stato fatto
prova chestnut http://sourceforge.net/projects/chestnut-dialer che pare sia per freebsd e funzioni anche da linea di comando
altrimenti questo la doc la trovi sul sito
http://www.dellroad.org/mpd/index

anche qui è tutto in inglese purtoppo