evidentemente non usi "mysql administrator"... forse usi il tray monitorOriginariamente inviato da cdaniele
azz, non trovo le opzioni che dici..
ma, a parte questo, io non devo aprire un backup esistente... devo crearne uno dal mio database che risiede nel server online ...
Se il tuo db online prevede dei tools suoi e non esterni allora dovrai usare quelli forniti dall'hoster ... I caratteri strani li vedi "dopo" che hai fatto il restore oppure li vedi aprendo il file con un editor? perche' in questo caso il problema sarebbe dell'editor.