Te lo devi creare a mano.
Implementare un ComponentListener che controlla se il JInternalFrame a cui è registrato raggiunge una certa distanza minima dal bordo della finestra principale. In tal caso, il JInternalFrame viene automaticamente attaccato al bordo.


Ciao.