Originariamente inviato da Mich_
Finche` ci sono errori HTML non ha senso sistemare il CSS.
Veramente io ho fatto il controllo e dice che ho un XHTML 1.1 corretto....

Stiamo parlando di XHTML 1.1. Non puoi usare la semantica che vuoi.
Non puoi scrivere un testo in un <div>. E uno <span> non puo` stare direttamente in un <div>.
Parli dei link... ma perché il validatore non dice nulla, allora?????
Prima dello span dovrei mettere una lista o un

? Ma perché non mi dà errore??
Non riesco a capire la sematica del tutto, per cui non riesco ad aiutarti.
La scritta "Testata" e` un titolo? Allora va messa in un <hN> (N=1..6)
Ci metto il logo della ditta: potrebbe essere un testo oppure un'immagine.
E cosa rappresenta il "Info in coda"?
Penso di metterci tipo: crediti, contatore visite, cambio lingua...
Testata e infoincoda devono essere dei link?
Alcuni si ed alcuni no.. non è sufficiente aggiungerci il tag <a> ?
Non avevo capito che fanno parte della stessa struttura: in tal caso i bordi vanno sistemati in altro modo, tenendo conto della struttura complessiva.
Ora stiamo ragionando solo sul "riquadro_sinistro"..
Se non sono titoli, probabilmente devono far parte dello stesso <ul> (anche se non sono link).
Ah. Poi la classe o l'id li aggiungo direttamente al[*] per cambiare dimensione e colore?