Anche se non è per nulla chiaro, da quello che si intuisce leggendo il tuo post l'evento onRollOut andrebbe messo sul logo, non sull'area sensibile di cui parli:
sul logo:
on (rollOut) {
_x = -46.6;
}

Oppure, se vuoi puoi utilizzare l'area sensibile, ma mettendo onRollOver e non onRollOut:
sull'area sensibile:
on (rollOver) {
_root.logo._x = -46.6;
}