io ti consiglio di fare cosi...
metti due radio button in cima con lo stesso name e come value saranno Azienda e Privato
Ora...con js gestisci il fatto di mettere a disabled i campi che resteranno vuoti in base alla scelta di privato o azienda