... Potrei sapere come hai risolto? Ho lo stesso problema....
mettendo nel CSS overflow:auto; come attributo per un DIV, Firefox mi visualizza correttamente la barra di scorrimento quando il testo contenuto eccede la grandezza... IE invece non mi visualizza niente e non fa nient'altro che allargare il DIV per farci entrare tutto rovinando tutta la pagina....