Aggiungi un \n al termine di ogni assegnazione per incremento

codice:
parent.document.input_form.togame_namelist.value += 'this.form.selected_idgame.options[this.form.selected_idgame.selectedIndex].text + "\n";