sono riuscito a risolvere il problema
grazie lo stesso^^