non vorrei dire una cavolata, ma allora forse è una versione di apache modificata, e potresti provare a installare il php come modulo cgi, oppure verificare i file di configurazione di mono in modo da poter caricare anche php.

ciao