Di spazio web nn ne serve, serve solo una linea adsl con ip visibile .
puoi fare in 2 modi:
1°) Tramite windows mediaencoder (in streaming) che si può
scaricare liberamente dal sito microsoft.
2°) Tramite programmi in Java e ce ne sono vari
anche se x me il migliore è webcam32 che può
fare lo streaming oppure uploadare un fotogramma ogni tot.secondi.

nella pagina web il segnale della webcam deve essere specificato con un tag <object>
nel caso della trasmissione mediaencoder (visibile con windows mediaplayer )
oppure con un tag <applet> nel caso della tecnoligia java.

qui trovi alcuni esempi di streaming:

http://www.kennedy.it/lc/index.htm