SELECT DISTINCT Count(*) FROM Utenti INNER JOIN utenti_privilegi ON utenti.ID_utente = utenti_privilegi.ID_utente GROUP BY utenti_privilegi.campo_privilegio

devi raggruppare per privilegio, modifica il group by con il vero nome del campo
ciao