qui
echo "<table border=5 cellspacing=4 cellpadding=4 width=80% height=80%>";

if(file_exists('foto/'.$row[LISTA].'-'.$row[POSIZIONE].'.jpg')) {
echo "<tr><td rowspan=10><center><a href=\"indexposta.php?N=$row[N]\" title=\"Acquista\"><img src=foto/$row[LISTA]-$row[POSIZIONE].jpg> -- QUI -- </tr>";
}

non chiudi il </td>