Non si può selezionare un testo da una etichetta. Devi cambiare componente e sostituirla con una casella di testo (JTextField).
Le JLabel non sono né modificabili, né selezionabili, né attivabili.


Ciao.