Credo di non aver capito.
Nella mia pagina, faccio una query ed estraggo una lista di record.
Ogni record è composto da titolo, nome_file.
Ora se nome_file è per esempio: nome_file.pdf, voglio mostrare l'icona di acrobat a fianco al nome. Se nome_file è: nome_file.swf, voglio mostrare l'icona di flash.
Per fare questo mi serve prendere dal nome_file la stringa degli ultimi tre caratteri e fare:

if est = pdf
mostra icona_pdf
elseif est = swf
mostra icona_swf
endif