tu hai parlato che hai un disco fisso esterno. lo tieni in un box tipo questo?
http://www.priceok.it/images/products/C6613.jpg

in questo box c'è un HD. dovresti estralo dal box e poi aprire il tuo pc e collegarlo dentro al tuo pc come disco secondario.

in teria è abbastanza facile, ma se non te la senti di farlo tu, vai da un tecnico porta il tuo pc e il box. lui ti monta tutto e poi tu a casa con calma lo vedi.
sempre che l' HD in questione non sia rotto.

infatti potrebbe essere rotto il box e non l' HD. ma non si sa...