ho fatto come consigliato da fallimento e pare che il problema sia risolto.

ho editato il file xorg.conf con kate specificando la voce "radeon" continuo a non avere supporto 3d ma almeno non si muove tuttoa scatti quando eseguo un video.