Originariamente inviato da mao72
cmq non è una grossa mancanza il fatto di avere le caselle separate visto che le SmartFolder sono molto comode

penso la suddivisione che ti ritrovi allora sia dovuta al fatto che hai effettuato l'Importa nelle successive versioni di mail, e non sia un'opzione dello stesso

ma la cosa molto comoda è a monte, infatti alcune delle caselle che non leggo più perche disattivate, le posso sempre riaprire con mail mettendo l'account. In sostanza per ogni singola mail ho una casella tutta sua. Ora per la visualizzazione concordo con te che le Smart Folders hanno tolto dalle scatole una marea di cartelle, però trovo comunque più sicuro avere le mail suddivise in tanti mbox e non in uno solo.