Costruisci una classe che estende JDialog che prende come parametro (ad esempio, dal costruttore) l'array di String e lo visualizza attraverso delle JLabel.

Poi, se ti interessa farlo, puoi rendere modale la JDialog o meno.


Ciao.