Ma che pensi di fare? non puoi cambiare URL nella barra degli indirizzi senza cambiare pagina... l'una e' collegata allì'altra, se cambi una cambia anche l'altra.

ciao