Non m i risulta che l'oggetto MSSOAP.SoapClient30 sia utilizzabile in ambiente browser... mi pare che su MSDN non se ne faccia cenno.

Vedi invece se puoi trasformare la tua applicazione per utilizzare il piu' modermo XMLHttp (cerca "ajax" )

ciao