è vero, secondo il w3c le scrollbar non devono essere colorate, ma c'è un modo per colorarle e renderle valide, non chiedetemi come perchè non ricordo dove l'ho letto.

arijel se non ti interessano le validazione del w3c colorale pure, al posto delle freccette però non è possibile mettere niente, la scrollbar è nata così.